playlist


MusicPlaylist
MySpace Music Playlist at MixPod.com



Seva

Utente: Sevaowen


Ventunenne distratta, sognatrice, pagana, studentessa di orientalistica, fotografa amatoriale e traduttrice in erba. Sto sulle scatole a molti e i motivi non sono chiari, però ricambio volentieri. Volevo dire una cosa, ma l'ho scordata.

trait snapshot:
introverted, irritable, feels invisible, observer, depressed, does not enjoy leadership, reveals little about self, dislikes large parties, feels undesirable, does not like to stand out, submissive, suspicious, emotionally sensitive, not a thrill seeker, solitude loving, likes silence, fragile, second guesses self, negative, unadventurous, fearful, weird, focuses on people's hidden motives, paranoid, phobic, dependent, cautious, avoidant, semi intellectual


stuff





Photobucket



-占い-
>

poupeegirl fashion brand community



moon phase


avete detto...
Sevaowen in Divertitevi.
utente anonimo in Divertitevi.
Sevaowen in 尾崎豊
utente anonimo in 尾崎豊
Sevaowen in Diamonds and Rust
gibe1 in Diamonds and Rust

Archivio
oggi
ottobre 2009
settembre 2009
agosto 2009
luglio 2009
giugno 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
--- 2008 ---
--- 2007 ---
--- 2006 ---


animalismo
blog
cest la vie
concerti
cose serie
daigaku
fantasmi ecc
fotografia
hyde
ipse dixit
j-rock ecc
jihaku
larc~en~ciel
love~love
lyrics
manga
manicomio
nonsense
no comment
persone stupide
reviews
ricordi
ridicoli sfoghi
sogni
sol levante
soprannaturale
test
traduzioni
tv dannosa
viaggi
web
yee
yokai

visite
*loading*

Links

2005~2006
Anabasis
Aniel
deviantART
I Can Feel
JaME Italia
Oh mon dieu
Twitter
VAMPS




Credits
things is © xPandorax
you can find it at TxT
edited by Sevaowen
image © bluebison.net




lunedì, 19 ottobre 2009

Solo stamattina mi preoccupavo di cosa scrivere per non lasciar andare il blog alla deriva, ed ecco lo spunto.

Life is too short to be living someone else's life. 
Brenda Song su Twitter

Ecco, avevo giusto in mente una personcina di mia conoscenza che dovrebbe riflettere su questa frase. Se mai leggerà questo blog spero che capisca, quindi non ho bisogno di aggiungere altro. Se non che sono furente, perché si sta comportando come i bambini delle elementari, né più né meno.


Parlando di cose più allegre, sono infognatissima con Hetalia! E anche con The Mentalist. :P
A titolo informativo...


Sevaowen . 22:42



✩✩✩


lunedì, 19 ottobre 2009

 È da tanto tempo che non scrivo qualcosa, vero? E pensare che avevo anche cambiato la grafica (che per la cronaca è una base personalizzabile modificata *male* da me medesima) per invogliarmi a scrivere, ma evidentemente non è servito a molto. Il problema è sempre lo stesso, non so cosa scrivere. Forse dovrei trovare degli argomenti interessanti e fissi, così da scrivere solo di quello... praticamente un blog a tema. Tanto si è già capito che della mia vita non ho più molta voglia di scrivere, a meno che non si tratti di piccole lamentele o di persone che mi stanno sulle scatole.

Intanto ho aggiornato la sezione 'link' nella colonna qui accanto, visitateli! (*ゝω・*)



Sevaowen . 09:30



✩✩✩


martedì, 01 settembre 2009


Yutaka Ozaki.
Uno dei più grandi artisti giapponesi, eppure all'estero sono in pochi a conoscerlo. Ma chi ha visto il film "Kamikaze Girls" ne avrà almeno sentito parlare. Nel video qui sotto, è cantata da Ichigo (Anna Tsuchiya). È così che ho scoperto Ozaki.

15の夜 (Juugo no Yoru)



 


Nella versione italiana è stata tradotta! Vi lascio immaginare il risultato ^^"
Nel film si sente un'altra sua canzone quando Momoko e Ichigo arrivano al pachinko, che si intitola Seventeen Map.





Per un sacco di tempo, dopo aver visto Kamikaze Girls, ho cercato di scoprire chi era e cercato le sue canzoni invano! Poi, un bel giorno, mi è venuta la brillante idea di chiedere ad una delle mie compagne giapponesi... e da quel giorno me ne sono innamorata. Gusti strani, lo so. Mi diverto tantissimo a canticchiare con non chalance le sue canzoni davanti a dei giapponesi, così come se niente fosse, come se fossero canzoni con cui sono cresciuta, per vedere poi le facce che fanno... non ha prezzo! Funziona anche con la sigla di GeGeGe no Kitarou.


Sevaowen . 22:07



✩✩✩


domenica, 30 agosto 2009



Sevaowen . 11:38



✩✩✩


lunedì, 24 agosto 2009

The Dante's Inferno Test has banished you to the Seventh Level of Hell!
Here is how you matched up against all the levels:
Level Score
Purgatory (Repenting Believers) Very Low
Level 1 - Limbo (Virtuous Non-Believers) Very Low
Level 2 (Lustful) High
Level 3 (Gluttonous) Very High
Level 4 (Prodigal and Avaricious) Moderate
Level 5 (Wrathful and Gloomy) High
Level 6 - The City of Dis (Heretics) Moderate
Level 7 (Violent) Extreme
Level 8- the Malebolge (Fraudulent, Malicious, Panderers) High
Level 9 - Cocytus (Treacherous) Moderate

Take the Dante Inferno Hell Test


Greed: Medium
 
Gluttony: Medium
 
Wrath: High
 
Sloth: Low
 
Envy: Low
 
Lust: High
 
Pride: High
 

Discover Your Sins - Click Here




Disorder Rating
Paranoid: High
Schizoid: Moderate
Schizotypal: High
Antisocial: Moderate
Borderline: Moderate
Histrionic: Moderate
Narcissistic: High
Avoidant: High
Dependent: Moderate
Obsessive-Compulsive: Low

-- Personality Disorder Test --
-- Personality Disorder Information --


Sevaowen . 20:05



✩✩✩


giovedì, 06 agosto 2009

Qui la trascrizione del Q&A tenutosi all'Otakon e la successiva conferenza stampa.
Al momento c'è solo in inglese. u.ù

Sevaowen . 13:31



✩✩✩


domenica, 02 agosto 2009

Well, I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the Midwest

Ten years ago I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well, you burst on the scene, already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond

You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes, the girl on the half-shell
Could keep you unharmed

Now I see you standing with brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there


Now you're telling me you're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
'Cause I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly

Yes, I once loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid



Questa canzone è meravigliosa. Le parti che ho messo in corsivo sono quelle che mi piacciono di più. ^//^
Quella originale è di Joan Baez, scritta per Bob Dylan, ma ci sono un sacco di cover, tra cui quella sei Blackmore's Night, che potete trovare nel lettore qui accanto, se avete voglia di affrontare la riproduzione casuale.
Qui trovate il video della versione originale, live. :3
Volevo postare anche una traduzione fatta da me, ma ho incontrato non poche difficoltà... mi ci vorrà del tempo per finirla. E poi non sono tanto sicura di riuscire ad arrivare a tradurre l'ultima strofa senza scoppiare a piangere.





Ecco, il corso di letteratura americana è servito solo a farmi diventare un mostro spaventoso, ovvero una fangirl di artisti degli anni sessanta/settanta, di Woodstock, di Bob x Joan e altre cose che forse la gente da me non si aspetta. E per cui a volte mi odia. Infatti la mia playlist è una macedonia mal riuscita dove il j-rock si mischia a musica prodotta dagli anni quaranta (Edith Piaf) fino all'altro ieri e in varie parti  del mondo, dal Giappone all'America. Chi non ci è abituato potrebbe avere una crisi isterica.


Sevaowen . 19:36



✩✩✩