» . e v i l ~ e y e

giovedì, 30 luglio 2009

Ittan-momen, GeGeGe no Kitarou, Rimini Comics & altro.

«L'ittan-momen (一反木綿) è un fantasma del folklore della prefettura di Kagoshima, Giappone, che vola in cielo di notte e attacca gli umani. È stato reso famoso nel resto del paese dal manga GeGeGe no Kitarou, di cui è uno dei protagonisti.»
Wikipedia ~ The Obakemono Project

Tanto per aggiungere qualcosa alla mia già vasta collezione di stranezze, ho comprato il portachiavi o quello che è. O meglio, io l'ho scelto e poi me l'ha comprato Thomas. :)

Adesso voglio proprio vedere l'anime, la versione del 2007, anche se temo che dovrò guardarlo in giapponese, e magari anche senza sottotitoli, dato che a quanto sembra GeGeGe no Kitarou interessa davvero poco agli stranieri, o almeno agli italiani, escludendo ovviamente le persone bizzarre e gli appassionati di folklore giapponese (e io temo di rientrare in entrambe le categorie, come dimostra questo mio ultimo acquisto). Comunque vi consiglio di guardarvi almeno la sigla.

Parlando d'altro, sono stata a Rimini Comics, dato che per una coincidenza fortuita mi sono ritrovata là in vacanza negli stessi giorni della fiera. Però non ho comprato nulla, anche se ero tentata da un paio di riviste musicali e qualche gadget di Loveless. Però non mi ispiravano particolarmente. ^^"
La fiera comunque era carina, e in generale mi sono divertita, in quei sei giorni di vacanza, ma a Rimini non andrò mai più! Troppo cara e troppi tamarri.

Infine, mi dispiace dirlo, ma certe persone non cambiano proprio mai. Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Quando una persona frustrata si mette in testa che può sfogare la sua frustrazione su di te possono passare anche anni ma non cambierà idea. E comunque la persona in questione a quanto pare non ha capito che dei quello che pensa di me, che siano pareri fondati o meno, non me ne importa nulla, data la bassa considerazione che ho di lei. E non sono una stronza che giudica negativamente chi sbaglia, ma di possibilità per rimediare ne ha già avute fin troppe e le ha sprecate tutte, senza smettere mai di comportarsi come se al mondo ci fosse solo lei, beffandosi anche delle persone che le vogliono bene... quindi che si fotta. Se le fa piacere credere che le sue critiche mi facciano stare male, che lo pensi pure, tanto si sbaglia. E per fortuna sono circondata da persone che mi vogliono bene davvero e non mi prendono per il culo. Fine dello sfogo. :3

Sevaowen . 13:22

viaggi, ricordi, soprannaturale, cose serie, jihaku, cest la vie, ridicoli sfoghi, fantasmi ecc, sol levante, yokai | commenti (2)

✩✩✩

mercoledì, 06 maggio 2009

Lolita ~incipit~

Ho tradotto dall'inglese l'incipit di Lolita di Nabokov.
Si accettano commenti e critiche costruttive.

~
Lolita, mia luce, fuoco dei miei fianchi. Il mio peccato, la mia anima. Lo-li-ta: la punta della lingua compie tre passi sul palato per colpire, con l’ultimo, i denti. Lo. Li. Ta.

Era Lo, semplicemente Lo, al mattino, alta un metro e quaranta con un calzino solo. Era Lola coi pantaloni. Era Dolly a scuola. Era Dolores all’anagrafe. Ma tra le mie braccia era sempre Lolita.

Ce n’era stata un’altra prima di lei? Sì, ebbene sì. In effetti non ci sarebbe stata alcuna Lolita se un’estate non avessi amato quella ragazzina. In un principato in riva al mare. Oh, quando? Più o meno tanti anni prima che Lolita nascesse quanti ne avevo allora. Si può sempre contare su un assassino per una prosa elegante.

Signore e signori della giuria, il reperto numero uno è quella che i serafini, i disinformati, semplici, nobili serafini invidiavano. Guardate questo groviglio di spine.
~

Tutto qui. È breve, ma ci ho messo un bel po'. Spero che sia venuto bene...

Sevaowen . 22:15

traduzioni, cose serie, daigaku | commenti

✩✩✩

mercoledì, 22 ottobre 2008

Spine nel fianco & altro.

Ultimamente sto di nuovo usando il blog per lamentarmi. Per anni l'ho usato solo per questo (se siete masochisti potrete scoprirlo voi stessi nella mia vecchia cripta).

Lamentela #1
Mi chiedo come si possa sentirsi tanto perfetti da poter giudicare una persona che si conosce a malapena. Un tizio si è messo a dare giudizi su qualunque cosa io faccia nella mia vita; ovvero stare con Thomas, intrattenere qualche rapporto sociale, odiare le nippomani, annoiarmi con le nippomani, tradurre, preparare esami, usare un computer e altre cose elettroniche, giocare con la 360, mangiare dolci, non essere una bimbaminkia che pensa solo a mettersi in mostra in centro e altro.
Ecco, questo tizio ha avuto da ridire su tutto quello che ho elencato. Ovviamente nella vita faccio anche altro, ma è in questi ambuti che questo tizio ha messo il becco e ha sputato sentenze. Ripeto, questo tizio mi ha vista tre volte in vita sua e di grazia mi ha degnato della sua parola.

Lamentela #2
Mia madre dovrebbe proprio farsi una vita e smetterla di preoccuparsi così tanto per me. Oggi ero sul tram, mi ha chiamato e mi ha fatto fare una figuraccia inimmaginabile. Con i miei compagni di corso! ç.ç
È convinta che se continuo questa vita stressante mi ammalerò di certo e continua imperterrita a gufare. Ma non capisce che l'università non ha mai ucciso nessuno? Oltretutto già non ho più rapporti con i miei amici della città in cui (malauguratamente) vivo ancora, ci terrei almeno ad avere una vita sociale nella città in cui studio e ogni tanto uscire a divertirmi un po' con i miei compagni di corso. Non mi sempbra di chiedere molto... purtroppo il fatto di abitare lontano mi ha sempre creato e mi creerà ancora un sacco di problemi. Devo assolutamente trasferirmi!

Lamentela #3
Io dovrei proprio fare una grossa vincita...

Sevaowen . 20:28

cose serie, jihaku, cest la vie, persone stupide, ridicoli sfoghi, daigaku | commenti

✩✩✩

mercoledì, 08 ottobre 2008

Ecco come lo stato e la legge 133/2008 mi rovineranno la vita

Ho già scritto nel post precedente (questo) come il mio bel futuro andrebbe distrutto se le università diventassero private, perché in quel caso non potrei fare la specialistica e nemmeno studiare all'estero o imparare il giapponese sul posto, perché non ho soldi per permettermi tutto questo (dato che lo stato me li ciula), se non dopo anni e anni di duro lavoro precario e sottopagato qui in patria.

Oggi ho avuto un'altra fantastica rivelazione, che ha dipinto la mia giornati di uno splendido color merda: siccome l'università è senza soldi, probabilmente il corso di laurea che sta seguendo il mio ragazzo chiuderà, ergo lui non potrà fare la specialistica a Torino e sarebbe costretto a trasferirsi a Milano, mentre io dovrei continuare i miei studi qui a Torino, ammesso che l'università resti pubblica. Io al primo anno di specialistica contavo di andare a vivere con lui! È da un anno a questa parte che ogni giorno spero di poter andare a vivere con lui il giorno seguente e sono sull'orlo di una crisi di nervi, perché abitiamo a cinquanta chilometri di distanza e ci possiamo vedere solo nei fine settimana. Avevo pensato che molto probabilmente al primo anno di specialistica ce l'avremmo sicouramente fatta, ma no! Saremo molto più lontani di adesso. Senza contare che io dovrei continuare a vivere qui, a fare una vita da pendolare su quei treni sporchi come fogne per tornare sempre qui, in una casa dove non ho privacy, ma solo regole. Fino a venticinque anni. Bella merda.

Quindi vorrei ringraziare quelle teste di cazzo a cui devo tutto questo. In primis i politici, che si diano fuoco. Poi quelli che hanno votato Berlusconi e che magari sono anche ancora d'accordo con lui e le minchiate che fanno i suoi ministri incapaci. A voi voglio dire: sparatevi.

Se mai potrò, sarò anch'io un cervello in fuga! Me ne voglio andare da qui. Voglio un posto dove possa almeno sperare di stare bene.

Sevaowen . 16:04

cose serie, jihaku, persone stupide, ridicoli sfoghi, daigaku | commenti (1)

✩✩✩

martedì, 07 ottobre 2008

Legge 133/2008

Questo è per gli universitari, per i futuri universitari, per gli anti-berlusconi e per chiunque abbia voglia di leggerlo.

Salviamo l'università dalla legge 133/2008

Questo link mi è arrivato in un'email scritta da degli studenti. Al fondo c'era scritto che se la legge entrerà in vigore voi, i vostri figli, i vostri amici, tutti dovremo finire, o intraprendere, NECESSARIAMENTE gli studi all'estero. Ovviamente per me le cose sarebbero anche peggio, perché non potrei permettermi di studiare all'estero. Quindi sarebbe la fine dei miei studi. Da anni volevo entrare all'università, posso quasi dire che era uno dei miei sogni, e adesso mi vogliono negare questo diritto? NO! Non me lo toglieranno!

Se siete d'accordo con quanto stabilirebbe questa legge, invece, fatemi il favore di darvi fuoco.

Sevaowen . 19:05

cose serie, daigaku | commenti (2)

✩✩✩

martedì, 03 giugno 2008

L'ennesimo stratagemma per farci sborsare

Sapete qual è? Sono le capsule contenenti il principio nonsoche del té verde cinese, che si dice possa combattere l'invecchiamento. La pubblicità diceva: "ma quante tazze di té verde dovremmo bere al giorno?" e allora impasticchiamoci, droghiamoci di questo principio nonsoche, invece di assumerlo in quantità e modalità normali.
Non capisco perché mai dovremmo negarci il piacere di sederci un attimo e bere una tazza di té verde fumante con qualche fogliolina che galleggia. Se proprio vogliamo combattere la vecchiaia, e non si dovrebbe proprio, un piacevole rituale giornaliero come questo sarebbe il minimo indispensabile. Invece no: ingoiamo sempre più farmaci, credendo che facciano bene. Presumo che le suddette capsule siano omeopatiche, io sono a favore dell'omeopatia ma una capsula è sempre una capsula, le foglie do tè sono, invece, del tutto naturali. Non c'è neanche bisogno di andare in Cina per comprare il vero té cinese, credo che anche quello verde della Twinings abbia effetti benefici, e comunque l'autentico té verde cinese si può trovare negli alimentari orientali, ce ne sono in molte città. Rimane il fatto che la vecchiaia è parte naturale della vita, e combatterla a tutti i costi serve solo a farsi del male psichico. Tra qualche anno anch'io avrò le prime rughe, e non cercherò certo di nasconderle. Saranno il segno della mia sopravvivenza alle intemperie della vita, una cosa di cui andare fiera.

Avete notato? Cambiare url non è servito a nulla, se non a far sì che lo spam si intensificasse ulteriormente. Argh~! Quindi, d'ora in poi i commenti passseranno tutti in moderazione, almeno per un po'. Ovviamente tutti i vostri commenti presto o tardi saranno pubblicati, bloccherò solo lo spam. Quindi commentate pure. Se qualcuno ha una soluzione migliore, me la dica. ^^'

Sevaowen . 15:21

blog, cose serie, tv dannosa | commenti (1)

✩✩✩

martedì, 20 maggio 2008

Evil Eye

Immagino che abbiate notato lo spam. Sono solita risolvere i problemi tagliando la testa al toro, quindi probabilmente presto cambierò indirizzo. Quello nuovo sarà probabilmente evileyedotsplinderdot com, non so se avete notato che il titolo è già cambiato. Ad ogni modo, il nuovo blog sarà linkato da quello precedente a questo, la Cripta, quindi potrete facilmente ritrovarmi seguendo quel link, anche se decidessi di mettere un altro url. Vorrei lasciare un link direttamente in questo url, ma non so come si fa. Se qualcuno lo sa, potrebbe gentilmente spiegarmelo?

Non è la prima volta che mi trovo alle prese con gli spammer. Nella Cripta avevo una tag board che ben presto si è riempita di spam. Credo di sapere chi è stato: due che conosco e che ce l'avevano con me solo perché ero riuscita a liberarmi della loro presenza, che influiva in modo decisamente negativo sulla mia esistenza. Spammare la tag è stato un gesto del tutto degno di loro, cioé patetico. Sai che roba... fossero almeno riuscite a rubarmi la password e disastrare il blog. Mi hanno fatto davvero ridere.

Credevo di essere una persona dall'indole terribilmente invidiosa, invece forse non è così. Una mia amica, Hikichan, tempo fa mi ha detto che l'invidia è il mio peggior difetto e che gli altri derivano tutti da quello (scritto così sembra una critica gratuita, in realtà mi stava consolando in un momento in cui la mia autostima era ai minimi storici). Leggendo un libro che mi ha regalato lei stessa mi è sembrato di capire che non è così. Non sono invidiosa, perché l'invidia è un sentimento del tutto negativo, la persona che lo prova non vuole arrivare dov'è l'oggetto dell'invidia, ma trascinare quest'ultimo al suo stesso livello. Per me è il contrario, evidentemente il mio è solo desiderio di emulazione, mi sembra una cosa positiva che mi spingerà a lottare per i miei obiettivi e mi spingerà sempre più in alto (nonostante l'esame di giapponese sia alle porte, stasera sono ottimista). Il libro, casomai interessasse a qualcuno, è "La Saggezza del Sutra del Loto" di Daisaku Ikeda. E' sul buddismo, ovviamente. Comunque lo consiglio a tutti.

Torno sui libri. Jaa ne.

Sevaowen . 20:02

blog, cose serie | commenti

✩✩✩